Minha Vida de Stalker: Stalking

Stalking é um termo relacionado à caça animal, que significa a forma sorrateira de um predador se aproximar de sua presa.

Stalker seria então o indivíduo que cerca sua vítima, numa atitude de caça e a persegue de tal maneira que nunca a perde de vista. Nem diante da mais severa rejeição, ele (ela) desiste. Insiste na aproximação, segue seus passos e pode se tornar agressivo e voltar sua ira contra a pessoa eleita, seus familiares, seus amigos ou afetos e, até mesmo, seus animais de estimação.

http://mulherespontocom.com.br/?p=243

Stalking is a term commonly used to refer to unwanted, obsessive attention by individuals (and sometimes groups of people) to others. Stalking behaviors are related to harassment andintimidation. The word "stalking" is used, with some differing meanings, in psychology and psychiatry and also in some legal jurisdictions as a term for a criminal offense. It may also be used to refer to criminal offences or civil wrongs that include conduct which some people consider to be stalking, such as those described in law as "harassment" or similar terms.